译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如(ru)雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只(zhi)见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像(xiang)江南汀洲。
南面那田先耕上。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
有篷有窗的安车已到。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
曾:同“层”,重叠。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑹短楫:小船桨。
当:在……时候。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
16.笼:包笼,包罗。