译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看(kan)。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起(qi)罗帕掩面而泣。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意(yi),哪天能够忘记?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
⑷堪:可以,能够。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
19.戒:通“诫”,告诫。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;