译文
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)(wo)如同胁王两翅,直飞青云之上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在高楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕(lv)的柳条纷(fen)乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
长庆三年八月十三日记。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
②谟:谋划。范:法,原则。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑶宜:应该。
(11)拊掌:拍手
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。