译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回(hui)国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高(gao)殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
晏子站在崔家的门外。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
快进入楚国郢都的修门。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
⑷曙:明亮。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。