译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已(yi)经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量(liang),声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏(zhao)命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
窟,洞。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
琼轩:对廊台的美称。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
况:何况。