译文
魂啊回来吧!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫(sao)了几千张字。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
疾,迅速。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
③探:探看。金英:菊花。