译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
经常担心霜雪突降,庄稼(jia)凋零如同草莽。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
(齐宣王)说:“有这事。”
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑦欢然:高兴的样子。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⒃被冈峦:布满山冈。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。