译文
咸平二年八月十五日撰记。
主(zhu)人在(zai)这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
青莎丛生(sheng)啊,薠草遍地。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠(chang)寸断。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃(tao)走了,你是什么人,竟敢独(du)自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
2.山川:山河。之:的。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
④揽衣:整理一下衣服。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。