译文
“魂啊回来吧!
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很(hen)多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子(zi)同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
这里的欢乐说不尽。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
魂啊不要去西方!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
新年:指农历正月初一。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”