译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也(ye)同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
②弟子:指李十二娘。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
83. 举:举兵。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。