译文
明天又一个明天,明天何等的多。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫(yin),浓密清幽,一定会(hui)找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹(chui)动相互击打着。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
42. 生:先生的省称。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(42)镜:照耀。