译文
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我曾经评论义帝；称他是天下(xia)的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当(dang)初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜(yan)回，春耕岂能袖手观？
昨夜残存的雾气弥散在天空，厚厚的云层遮住了太阳，夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土，飞去筑巢。蜂房香气渐少，蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深，帘幕低垂。只见一阵风吹，把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚，窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
纵有六翮，利如刀芒。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
臣听说，贤明的君主，建立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)(ta)的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔(kui)和皋陶。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释
①湖山：指西湖及湖边的高山。
⑥琼珠：形容水的泡沫。
“当淮阴破齐”三句：《史记·淮阴侯列传》：汉四年，韩信破齐，向刘邦请封“假王”，“当是时，楚方急围汉王于荣阳，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂日：‘吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟，便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯，故称为淮阴。
⑬四海：泛指大下。
⑹缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
⑻五花：即五花马。连钱：一种宝马名。五花连钱：指马斑驳的毛色。
⑸扶桑，见《说文》：“扶桑，神木，日所出也”。断石，指峡坼。