译文
即使是映照绿(lv)水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地(di)波浪迭起。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
轩:高扬。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
备:防备。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”