译文
明(ming)月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在(zai)金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然(ran)而下,撒(sa)满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那(na)样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣(xia)中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
闻:听说
俄:一会儿
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。