译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
梅花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨(yang)花。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情(qing)郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不(bu)平。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
早到梳妆台,画眉像扫地。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
年轻时候的努力是有益终身(shen)的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑶相去:相距,相离。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
17.老父:老人。