译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
十步之内(nei),稳杀一人,千里关隘,不可留行。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看(kan)那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算(suan)。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
细雨止后
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(64)登极——即位。
⑶具论:详细述说。
上士:道士;求仙的人。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。