译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了(liao)异乡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉(chen)。
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑥百度:各种法令、法度。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
25.疾:快。