译文
今日听你高歌一(yi)(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风(feng)洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇(yao)橹的声音从碧绿的山水中传出。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
外:朝廷外,指战场上。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。