译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
己巳年三月写此文。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
美艳的姑娘健壮修(xiu)长,秀丽佳妙仪态万方。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天亮了吗?苍(cang)梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬(xuan)挂着两行泪水。本(ben)来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
京:地名,河南省荥阳县东南。
113.曾:通“层”。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
绾(wǎn):系。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑸下中流:由中流而下。