译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学(xue)习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
可是今夜的新月在那树梢(shao)上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
耳:语气词,“罢了”。
159.臧:善。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(23)族:指筋骨交错聚结处。