译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带(dai)往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新(xin)鲜。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
④餱:干粮。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。