译文
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告(gao)诫执政的大臣。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面(mian)群(qun)山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你(ni)看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳(jia)作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢(gan)吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
摆脱尘劳(lao)事不寻常，须下力气大干一场。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
注释
⑸樵人：砍柴的人。
⑷“物是人非”，事物依旧在，人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何？”宋贺铸《雨中花》：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。”
14、信陵：即信陵君魏无忌，魏安嫠王异母弟。
不知老之将至：（竟）不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》：“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
366、艰：指路途艰险。
[92]冯（píng）夷：传说中的水神。
（20）拉：折辱。
⒁岂择：岂能选择。端：端绪、思绪。