译文
枯枝上发(fa)出了(liao)美(mei)丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为(wei)君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很(hen)多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
凉生:生起凉意。