译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐悠悠。
云,是龙的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去(qu)它所凭借的云,实在是不行的啊。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣(ming)。
“有人在下界,我想要帮助他。
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。