译文
其一
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)(de)乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜(bai)公婆讨个好评。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想渡黄河,冰(bing)雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
23、可怜:可爱。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑨醒:清醒。