译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家(jia)为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二(er)
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。