译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
步骑随从分列两旁。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
边廷上,幸喜没(mei)有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流肯落他(ta)人之后。
晋文公使周襄(xiang)王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目(mu)心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
任天上云卷云舒,看世界(jie)人来人往,哪里还感(gan)觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
(81)知闻——听取,知道。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
袪:衣袖
④笙歌,乐声、歌声。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。