译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里(li)是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
其一
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
分别后不知(zhi)你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
树林深处,常(chang)见到麋鹿出没。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与(yu)山相傍护。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
7、白首:老年人。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
之:代词。此处代长竿
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。