译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船(chuan))随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力(li)追求高位的人(ren),看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
粗看屏风画,不懂敢批评。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
(5)眈眈:瞪着眼
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。