译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
满(man)目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
歌喉清脆又婉转(zhuan)(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
甘:甘心。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
漾舟:泛舟。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。