译文
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从(cong)(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷(qiong)(qiong)的伍子胥。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛(sheng)满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑹江:长江。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。