译文
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(楚国大夫(fu))王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使(shi)我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事(shi)物,朝夕将成败的经验和教训告(gao)诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑪爵:饮酒器。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
貂裘:貂皮制成的衣裘。