译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
耜的尖刃多锋利,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
司(si)马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实(shi)却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。