译文
夏启急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇(huang)向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带(dai)遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。