译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶(yao)池的月光下来相逢。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天(tian),
五月水涨(zhang)时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关(guan)您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⑦惜:痛。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
29、代序:指不断更迭。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。