译文
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随(sui)风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(3)喧:热闹。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
31.且如:就如。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。