译文
晋军追赶齐军,从(cong)丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
实在是没人能好好驾御。
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。