译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只有用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣(yi)服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不(bu)忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。