译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
四海一家,共享道德的涵养。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
沙门:和尚。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。