译文
怎样才可以得到仙丹?真正生(sheng)出羽翼,高飞蓬莱(lai)!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?其四
香炉峰瀑布与它遥遥相(xiang)望,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别(bie)之后的心绪。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
菱丝:菱蔓。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。