译文
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉阳您啊不(bu)来令我空白断肠。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢(xie)大功成,宣王心里得安宁。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
君王思念贵妃的情意(yi)令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
东:东方。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
世传:世世代代相传。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。