译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场(chang)零星(xing)的开放了。
怀乡之梦入夜屡惊。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾(jin),令我爱在心。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
(24)从:听从。式:任用。
14.履(lǚ):鞋子
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。