译文
就像是传来沙沙的雨声;
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分(fen)清。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不(bu)能回还?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⒄将至:将要到来。
⑦消得:消受,享受。
11.鹏:大鸟。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑵汲(jí吉):从井里取水。