译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
祈愿红日朗照天地啊。
文瑛好读书,爱做诗,常与(yu)我(wo)们郊游,我们称他为沧浪僧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
深感长安与梁园(yuan)隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
垂柳(liu)一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
今:现在。
(20)果:真。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
(27)遣:赠送。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(15)公退:办完公事,退下休息。
88.使:让(她)。