译文
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
魂魄归来吧!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成(cheng),自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功(gong)业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮(liang)之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。