译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着(zhuo)斜风细雨吹笛取乐(le),酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
自己(ji)拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而(er)不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得(de)到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
(3)合:汇合。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
地:土地,疆域。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。