译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望(wang)着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子(zi),多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
不(bu)料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
惟将迟暮的年光,交与(yu)多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
博取功名全靠着好箭法。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。