首页 古诗词 九日寄岑参

九日寄岑参

两汉 / 张尔田

皎洁寒偏净,裴回夜转宜。谁怜幽境在,长与赏心随。"
南连楚界觉天低。龙池水蘸中秋月,石路人攀上汉梯。
因怀京洛间,宦游何戚草。什伍持津梁,澒涌争追讨。
一时节义动贤君,千年名姓香氛氲,渐台水死何伤闻。"
日过千万家,一家非所依。不及行尘影,犹随马蹄归。
玉床暗虫响,锦席寒泪冻。明镜失旧人,空林误归凤。
西邻年少问东邻,柳岸花堤几处新。
静对唯秋水,同来但老僧。竹枝题字处,小篆复谁能。"
人间多岐路,常恐终身行。回见四方人,车轮无留声。
"何处凿禅壁,西南江上峰。残阳过远水,落叶满疏钟。
臂挂捎荆兔,腰悬落箭鸿。归来逞馀勇,儿子乱弯弓。"
"汉代非良计,西戎世世尘。无何求善马,不算苦生民。


九日寄岑参拼音解释:

jiao jie han pian jing .pei hui ye zhuan yi .shui lian you jing zai .chang yu shang xin sui ..
nan lian chu jie jue tian di .long chi shui zhan zhong qiu yue .shi lu ren pan shang han ti .
yin huai jing luo jian .huan you he qi cao .shi wu chi jin liang .hong yong zheng zhui tao .
yi shi jie yi dong xian jun .qian nian ming xing xiang fen yun .jian tai shui si he shang wen ..
ri guo qian wan jia .yi jia fei suo yi .bu ji xing chen ying .you sui ma ti gui .
yu chuang an chong xiang .jin xi han lei dong .ming jing shi jiu ren .kong lin wu gui feng .
xi lin nian shao wen dong lin .liu an hua di ji chu xin .
jing dui wei qiu shui .tong lai dan lao seng .zhu zhi ti zi chu .xiao zhuan fu shui neng ..
ren jian duo qi lu .chang kong zhong shen xing .hui jian si fang ren .che lun wu liu sheng .
.he chu zao chan bi .xi nan jiang shang feng .can yang guo yuan shui .luo ye man shu zhong .
bi gua shao jing tu .yao xuan luo jian hong .gui lai cheng yu yong .er zi luan wan gong ..
.han dai fei liang ji .xi rong shi shi chen .wu he qiu shan ma .bu suan ku sheng min .

译文及注释

译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西(xi)斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探(tan)访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
更(geng)深人静(jing)银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇(shan)且共徘徊。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太(tai)短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
这般成功地辅(fu)助了皇帝,安定了四方啊!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
回来吧,不能够耽搁得太久!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
  《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃(chi)别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。

五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。

注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。

赏析

  于是写到中军帐(主帅营帐)置酒饮别的情景。如果说以上主要是咏雪而渐有寄情,以下则正写送别而以白雪为背景。“胡琴琵琶与羌笛”句,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。这些边地之器乐,对于送者能触动乡愁,于送别之外别有一番滋味。写饯宴给读者印象深刻而落墨不多,这也表明作者根据题意在用笔上分了主次详略。
  好在谢朓厌恶尘俗嘈杂的感情还是真挚的:“嚣尘自兹隔,赏心于此遇。”当然这种赏心乐事充其量不过是公务之暇逍遥吟咏的散淡生活,并非真正的避世远遁,然而终究可以离开那烦嚣的是非之地,幽栖远害。所以末二句说:“虽无玄豹姿,终隐南山雾。”结尾一典多用,精当巧妙。据《列女传·贤明传·陶答子妻》载:“答子治(zi zhi)陶三年,名(ming)誉不兴,家富三倍。……居五年,从车百乘归休,宗人击牛而贺之。其妻独抱儿而泣。姑怒曰:‘何其不祥也!’妇曰:‘妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。……今夫子治陶,家富国贫,君不敬,民不戴,败亡之征见矣!愿与少子俱脱。’……处期年,答子之家果以盗诛。”从上下文看,诗人是说自己虽无玄豹的姿质,不能深藏远害,但此去宣城,亦与隐于南山雾雨无异;从典故的含义看,“玄豹姿”又借喻自己身为一郡之守,虽无美政德行,未必能使一郡大治,但也深知爱惜名誉,决不会做陶答子那样的贪官污吏,弄得家富国贫。
  又如第十三、十四两句,引司马相如《谏猎疏》之意,谈吴起舟中劝谏武侯之语,目的是提醒宪宗:“潜伏在您身边的危险远比当年大得多,稍有懈怠,便有车翻舟覆的悲剧发生。所幸的是,现在这些危险已暴露无遗,皇上您该采取措施了吧!”这两句话,语重心长,言外有意,弦外有音。
  全文融议论、抒情、叙事于一体,文情并茂。叙事简括,都为议论铺垫,议论之中感情自现。“若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异!”,抒发了对社会不公的愤慨;“仆虽怯懦欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉!”,悲切郁闷,溢于言表;“肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也!”,如泣如诉,悲痛欲绝……富于抒情性的语言,将作者内心久积的痛苦与怨(yu yuan)愤表现得淋漓尽致,如火山爆发,如江涛滚滚。
  (一)取材方面:在描写这一部分时,作者强调了箫竹所处环境的险峻、凄寒,即“江南丘壑”、“岖嵚岿崎”,同时也写到了选材的要求,在文中则体现为“洞条畅而罕节兮”的描述,这些正与儒家推崇逆境造才、为才是用的思想相吻合。当然作者也没有忘记“圣主”的作用,从而体现了阶级观念。
  两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。诗的一开头就点明了诗人李白与朋友喝酒的地点——山中。对李白来说,山中是“别有天地非人间”的所在。盛开的“山花”更加增添了两人喝酒的气氛。此情此境,称心如意,就“一杯一杯复一杯”开怀畅饮。一杯一杯复一杯,接连重复三次“一杯”,不但写饮酒之多,而且写快乐的程度。
  “男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。”筑城役卒心里想:男子汉大丈夫,宁愿上战场在与敌人的厮杀中为国捐躯,怎么能够满怀郁闷地一天天地修筑长城呢?
  这首诗的整个语调都是平缓的,而在平缓的语调后面,却隐藏着诗人一颗不平静的心。这是形成“外枯中膏,似淡而实美”的艺术风格的重要原因。其妙处,借用欧阳修的话来说,叫做:“初如食橄榄,真味久愈在。”(《欧阳文忠公集》卷二)全诗言淡意远,韵味深厚。
  最有力的震慑是诗中表达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还嫌泛泛,“绍庭上下,陟降厥家”就十分具体了。武王在伐纣前所作准备有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》)与诗中“上下”“陟降”相似,惟成王所处时局更为严峻,他所采取的措施也会更为严厉。舜即位后曾“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服”(《尚书·舜典》),这是成王可以效法,并可由辅佐他的周公实施的。
  前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入(ru),杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
  也许是长久偏安于江左的青山绿水,不闻飞骑击虏、角声马鸣之故吧,南朝稍有壮心的文人士子,往往热衷于汉人出塞千里、勒铭燕然的军戎生涯和辉煌业绩。因此,仿“古诗”、叙汉事,借以抒写自己的怀抱和感慨,也成了他们作诗的一大爱好。范云这首诗,正以“效古”为题,倒转时空,把自身带入了六百年前边塞征战的戎马倥偬之中。
  尾联两句将“岘山”扣实。“羊公碑尚在”,一个“尚”字,十分有力,它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳,是在晋初,而孟浩然写这首诗却在盛唐,中隔四百余年,朝代的更替,人事的变迁,是非常巨大的。然而羊公碑却还屹立在岘首山上,令人敬仰。与此同时,又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜,为国(指晋)效力,也为人民做了一些好事,是以名垂千古,与山俱传;想到自己仍为“布衣”,无所作为,死后难免湮没无闻,这和“尚在”的羊公碑,两相对比,令人伤感,因之,就不免“读罢泪沾襟”了。
  这一部分写到了箫声音色丰富的特点,描写声音强、弱、高、低不同的效果,并运用比喻的后发来进行描绘。
  “齐纨未足人间贵”,这句表面是说,尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服,却并不值得世人看重。“齐纨”,在这里比喻表面的、花哨的东西。整句是说,表面的华而不实的东西并不值得看重,言外之意是,朱庆馀并不是一个华而不实、徒有其表的人,便自然引出最后一句“一曲菱歌敌万金”。
  接下去两句,展现了时间上并不连续却又每每使人难忘的景象:一是深秋时节的密雨,像给上千户人家挂上了层层的雨帘;一是落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。两种景象:一阴一晴;一朦胧,一明丽。在现实中是难以同时出现的。但当诗人面对着开元寺水阁下这片天地时,这种虽非同时,然而却是属于同一地方获得的印象,汇集复合起来了,从而融合成一个对宣城、对宛溪的综合而长久性的印象。这片天地,在时间的长河里,就是长期保持着这副面貌吧。这样,与“六朝文物草连空”相映照,那种文物不见、风景依旧的感慨,自然就愈来愈强烈了。客观世界是持久的(jiu de),歌哭相迭的一代代人生却是有限的。这使诗人沉吟和低回不已,于是,诗人的心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。五湖指太湖及与其相属的四个小湖,因而也可视作太湖的别名。从方位上看,它们是在宣城之东。春秋时范蠡曾辅助越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐于五湖。他徜徉在大自然的山水中,为后人所艳羡。诗中把宣城风物,描绘得很美,很值得流连,而又慨叹六朝文物已成过眼云烟,大有无法让人生永驻的感慨。这样,游于五湖享受着山水风物之美的范蠡,自然就成了诗人怀恋的对象了。

创作背景

  《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”,此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。《旧唐书·王维传》记载:“维兄弟俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。”由于家庭环境的影响,他早年就信奉佛教,贬官济州时已经有了隐居思想的萌芽。再加上张九龄罢相、李林甫上台的政局变化,他渐渐觉得仕途生活压抑、黑暗,理想也随之破灭。在严酷的现实面前,他既不同意同流合污,又感到自己无能为力,尽管在李林甫当政时,王维并没有受到迫害,实际上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越深了。王维是个正直而又软弱、再加上长期接受佛教影响的封建知识分子,他的出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。于是,后期的王维就开始了亦官亦隐的生活,甚至对于他个人生活有很大影响的安史之乱,在他的诗歌里面也几乎没有什么积极的反映。他后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这首诗就是作于王维隐居辋川蓝田时期。

  

张尔田( 两汉 )

收录诗词 (3218)
简 介

张尔田 张尔田(1874年—1945年),一名采田,字孟劬,号遁庵、遁庵居士,又号许村樵人,杭县(今浙江杭州)人。近代历史学家、词人。出身于官宦世家,祖父张之杲,着有《初日山房诗集》、《泰州保卫记》。辛亥革命后闲居。1914年清史馆成立,参与撰写《清史稿》,主撰乐志,前后达七年。1915年曾应沈曾植邀请,参加编修《浙江通志》。1921年后,先后在北京大学、北京师范大学、中国公学、光华大学、燕京大学等校任中国史和文学教授。最后在燕京大学哈佛学社研究部工作,为燕京大学国学总导师。

临湖亭 / 汪菊孙

往往为余言,呜咽泪双滴。况当近塞地,哀吹起边笛。
华镳躞蹀绚砂步,大旆彩错辉松门。樛枝竞骛龙蛇势,
"秋蛩声尚在,切切起苍苔。久是忘情者,今还有事来。
"游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。故山系归念,行坐青巍峨。
醉欹乌帽逞雄谈。楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
尔解分飞却回去,我方从此向南行。"
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。"
几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。"


出居庸关 / 余京

噪处知林静,闻时觉景清。凉风忽袅袅,秋思先秋生。
"离思茫茫正值秋,每因风景却生愁。
"桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀。尊中美酒长须满,
"人间扰扰唯闲事,自见高人只有诗。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。"
"自说轩皇息战威,万方无复事戎衣。
看引山禽入郭来。幽院独惊秋气早,小门深向绿阴开。
久坐难辞醉,衰年亦暂狂。殷勤还继烛,永夕梦相妨。"


宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 / 彭湘

长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。"
珍重姑苏守,相怜懒慢情。为探湖里物,不怕浪中鲸。
自是长生林下客,也陪鸳鹭入清朝。"
强遮天上花颜色,不隔云中语笑声。"
"南朝谢脁城,东吴最深处。亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。
"因韩为赵两游秦,十月冰霜渡孟津。
"休官罢任已闲居,林苑园亭兴有馀。对酒最宜花藻发,
"江南才子日纷纷,少有篇章得似君。清话未同山寺宿,


重赠吴国宾 / 张如炠

瘴海须求药,贪泉莫举瓢。但能坚志义,白日甚昭昭。"
如今却恨酒中别,不得一言千里愁。
其馀便被春收拾,不作闲游即醉眠。"
如其终身照,可化黄金骨。"
"借君片石意何如,置向庭中慰索居。
紫陌起仙飙,川原共寂寥。灵輴万国护,仪殿百神朝。
酒思凄方罢,诗情耿始抽。下床先仗屐,汲井恐飘瓯。
林下期同去,人间共是劳。头巾何所直,且漉瓮头糟。"


新晴野望 / 屠沂

诗酒从教数,帘帏一任重。孰知春有地,微露小桃红。"
古苔寒更翠,修竹静无邻。促席灯浮酒,听鸿霜满身。
红锦靴柔踏节时。微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词。
道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根。"
洗药溪流浊,浇花雨力微。朝昏长绕看,护惜似持衣。"
"暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。
"素沙见底空无色,青石潜流暗有声。微渡竹风涵淅沥,
酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌。


秋夜读书每以二鼓尽为节 / 时少章

"云冷江空岁暮时,竹阴梅影月参差。鸡催梦枕司晨早,
"烟渚南鸿唿晓群,章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿,
"平时东幸洛阳城,天乐宫中夜彻明。
徐乐哀生知为谁。臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄。
定久衣尘积,行稀径草长。有谁来问法,林杪过残阳。"
还家岂无路,羞为路人轻。决心住城中,百败望一成。
"阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
长养应潜变,扶疏每暗飘。有林时杳杳,无树暂萧萧。


玉蝴蝶·晚雨未摧宫树 / 冼尧相

"风泉尽结冰,寒梦彻西陵。越信楚城得,远怀中夜兴。
"藤生南海滨,引蔓青且长。剪削为花枝,何人无文章。
"皎月照芳树,鲜葩含素辉。愁人惜春夜,达曙想岩扉。
不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡。"
布褐离床带雨痕。夏满寻医还出寺,晴来晒疏暂开门。
闲分楚水入丹青,不下此堂临洞庭。水文不浪烟不动,
金气白日来,疏黄满河关。平居乏愉悦,况复身险艰。
"深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。


观书有感二首·其一 / 吴雯炯

"当代知音少,相思在此身。一分南北路,长问往来人。
绛阙犹栖凤,雕梁尚带虹。温泉曾浴日,华馆旧迎风。
"君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
"竹翠婵娟草径幽,佳人归老傍汀洲。玉蟾露冷梁尘暗,
"紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
"年过五十鬓如丝,不必前程更问师。
惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。"
"王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。


罢相作 / 李惠源

"四回山一面,台殿已嵯峨。中路见山远,上方行石多。
声长势未尽,晓去夕还过。要路横天堑,其如造化何。"
今朝嫁得风流婿,歌舞闲时看读书。"
便唤耍娘歌一曲,六宫生老是蛾眉。"
"山松径与瀑泉通,巾舄行吟想越中。塞雁去经华顶末,
"员峤先生无白发,海烟深处采青芝。
"别中还梦别,悲后更生悲。觉梦俱千里,追随难再期。
君到扬州见桃叶,为传风水渡江难。"


凛凛岁云暮 / 万廷仕

百泉透云流不尽。万古分明对眼开,五烟窈窕呈祥近。
堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来。"
"远道在天际,客行如浮云。浮云不知归,似我长望君。
功超诸将合封齐。荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。
向炉新茗色,隔雪远钟声。闲得相逢少,吟多寐不成。"
别绪长牵梦,情由乱种愁。却嫌风景丽,窗外碧云秋。"
旧语相传聊自慰,世间七十老人稀。"
却望风沙走塞垣。独忆忘机陪出处,自怜何力继飞翻。