译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
洼地坡田都前往。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
潮水涨平了沙(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我远在海角天涯。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代(dai)照耀后世。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
41.睨(nì):斜视。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。