译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好(hao)像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大(da)海?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
返回故居不再离乡背井。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
厄:困难。矜:怜悯 。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。